從國小迷上推理小說至今,由於無法得知確實時間,也說不上究竟過了多久了,甚至,就連第一篇閱讀的作品都被我遺忘了。
我只知道,那時候自己讀的是柯南‧道爾先生的福爾摩斯探案系列,還是注音版本(以至我現在都忘了是那個出版社的了),一直到後來上大學,才讀到一本非注音版的,小知堂代理出版的《血字的研究》,在當時,雖然對於福爾摩斯的崇拜已沒有當初的熱烈,卻還是很佩服這位曾讓我那麼喜歡的神探,就算是現在,他在我的心中,也還是佔有那麼一些地位的。
儘管,我也提過,在小說中,我的最愛還是華生醫生。
會提起福爾摩斯,主要是因為這篇作品是福爾摩斯探案的仿作。
雖然既晴先生在導讀中提及的那些仿作中,我只看過莫里斯‧盧布朗先生的那本《怪盜與名偵探》(也是聽既晴先生說才知道,原來在那部作品裡面的「夏洛克‧福爾摩斯」拼音與原作有異,難怪盧布朗先生感這麼放肆(笑)),雖已是國小的事了,我卻還記得當初看的有點不滿。
畢竟那時我才剛接觸羅蘋,卻一下子就覺得心目中最崇拜的偵探被貶低的如此差勁,這誰能夠接受啊!
或許,這也是我迄今對羅蘋系列接受度不高的原因吧!(笑)
(但大學重拾,我倒覺得可能的理由應該是,我的心中早已佔據一個柏尼了!(大笑))
但儘管上面這麼說,其實這篇《被詛咒的木乃伊》,也是大肆的調侃了福爾摩斯一番,如果依上面一段來當前言,都會覺得我這是在自打嘴巴了!(苦笑)
不過,儘管島田先生在前面部分是這樣,後面還算是有些處理,給了這位名偵探一個平反的機會。
因為是前言,我不想提太多,就請各位耐心等待後面的詳細敘述吧!
前言結束,依照慣例提一下書名,這本是皇冠代理出版的,島田莊司先生的《被詛咒的木乃伊》。
首先是劇情簡介。
留學英國的夏目漱石,因為每夜都遭幽靈聲音騷擾而害怕不已,在教授莎士比亞的克雷格先生推薦之下,來到了貝克街221號B座,尋求名偵探福爾摩斯的協助。
同一時間,有另外一名女士,為了受中國詛咒所苦的弟弟,前來尋求福爾摩斯的協助。
卻在不久之後,這名女士的弟弟在一夜間,於密閉房間內便成一具全身乾癟的木乃伊,且房內還燃起無名火燄,由於那衝擊太劇烈,導致該女士精神崩潰。
但在多日調查下,福爾摩斯遲遲無法破案,對於女士的遭遇更是自責不已。
而為了道謝,夏目漱石便再度前往貝克街221號B座,卻意外被捲入此案。
究竟,在夏目漱石的參與下,福爾摩斯能受到什麼幫助,偵破此奇異的密室殺人案件呢?
然後是心得。
首先,我必需說看見島田先生這樣調侃福爾摩斯,讓我閱讀過程中非常難過,就算是大師的幽默,還是覺得很不想接受啊!
但基於島田先生是我最喜歡的作家之一,外加對於結局以及謎底的期待,過程中我還是忍受著,頻頻假想,這並非我認識的那個福爾摩斯(笑)。
值得一提的是,島田先生借著夏目筆下所寫的(所謂實際的)福爾摩斯,其實就是御手洗推理出來的那個樣子,假如沒那麼喜歡福爾摩斯的話,應該是會捧腹大笑的,雖然我是笑了,但又笑的莫名有些無奈。
另外,華生醫生筆下的情形又跟夏目描述的大不相同,這點也是這本作品的幽默之處,我想現在這邊的福爾摩斯迷不多,所以這點我也很推薦給大家,因為真的很有趣。
而且,不同於御手洗讓人傻眼的笑料,有另外一種很不同味道的趣味存在。
島田先生最後還是有為福爾摩斯平反(?)的,因為在追捕嫌犯的過程中,福爾摩斯撞到了頭,導致他的精神失常完全復原,再不必依賴古柯鹼,回復到了大家所認識的那個福爾摩斯,並且順利推理出整個案子(應該吧!因為夏目那邊沒提,華生那邊也不知道是真的假的,但我又不相信如果不是(本來的XD)福爾摩斯的話,能夠破這個案子)。
而且從島田先生的後記中,也讓人感覺得到他對於福爾摩斯的喜愛,還有,難得看到後記的感動,也迅速沖淡了心底升起的那麼一點點不滿。
要說是我喜新厭舊嘛!嗯,我倒覺得是這本作品太有趣也太出色了。
不過,我還真想知道,誰這麼無聊,連福爾摩斯笑過幾次都要算啊!
關於劇情方面,最末那個「我是貓」的由來真的讓我大笑,不過那隻貓咪感覺好可愛喔!(→這不是重點吧喂!)
不過,很奇怪的是,我倒是有料到了貓咪出現的作用,雖然只推理出這個地方,實在一點都不值得得意啦!
還有,我很高興島田先生沒有浪費掉一個謎團,跟著劇情結合,讓故事結束的相當圓滿。
然後,在講推理前,我想有必要先談談這篇仿作給我的感覺。(或是既晴先生說的,實為一篇「戲作」(笑))
但既然要談,當然要先從主角夏洛克‧福爾摩斯談起。
雖然過了這麼久,福爾摩斯給我的印象已經相當模糊了!
身為一個天才偵探,不僅多才多藝(就我記憶所及,會拉小提琴、拳擊、西洋劍),還有豐富的知識、敏銳的觀察力,舉止優雅,相當紳士,但是有時候會很臭屁。
福爾摩斯最讓人傻眼之處,在於總是會在辦案過程中動不動就跑出去,一個人找資料做實驗之類,而華生只能一個人孤單的呆在家中,摸不著頭緒,也不敢過問(不過,可能也不知道該從何問起)。
這可以算是這兩人之間的默契,原因很簡單,自從某次失敗之後,他便習慣性在過程中絕不說出自己的推理。
福爾摩斯破的奇案太多了,但我卻深刻的記得那次的失敗,而且如果是現在的我的話,也許自從他的失敗才真的喜歡上他也不一定,很簡單,那就是他表現出來的態度,讓人覺得比較貼近一個正常人。
我不清楚柯南‧道爾先生如此安排的理由為何,但我覺得那個失敗是必要的,不僅讓我們看見了這個天才的脆弱之處(導致接續案子的巨大轉變),以及他那讓人以為總是旁若無人的態度背後,實際還是有的一個超乎常人的自尊。
總之,我是很能夠體諒他那擅長的變魔術,也許卻是為了要掩飾他害怕失敗,不到完全確定絕不任意透露自己想法的謹慎以及脆弱,當然,也這麼認為,帶有相當多的一廂情願吧!
回歸這篇作品。
雖然已經過了很久,我甚至連福爾摩斯大哥的名字都忘了,就連作品中的感覺也不太記得。
然而,島田先生的這回創作方式,卻給我一種與島田風格迥異的感覺,我想這不僅是其中充斥著英文人名、地名,也是由於島田先生所下的努力,讓我有種這並非日本作家創作的錯覺。
而且,我非常確定,島田先生(藉華生)筆下所寫的那個福爾摩斯,像極了我當初所認識的那位。
最後,當然有必要提一下推理部份。
既然搭配上了傳說中的名偵探福爾摩斯,再怎樣簡單的謎團,也絕對必需具備一些精采的成分,在當初,我其實也是這麼期待的。
但其實,這次的謎團算是很簡單了,也的確必需具備一些運氣(不過古典推理的特色,確實是運氣多過於計畫的周密,只是,再怎麼說,現實生活中也是,計畫總是趕不上變化的),卻也還是很精采。
雖然是像在變魔術一樣,有許多障眼用得戲法,但不是那種很困難的,讓人怎樣都想不透的,大家看的時候一定要用心試試喔!(雖然幾乎不算推理出來的我,好像沒什麼資格說這種話)
最末,就是理所當然要請大家忍耐的推薦啦!
我希望大家在閱讀這部作品前,不要預設立場,也就是說,別認為福爾摩斯該是什麼樣子(倘若你是個無可救藥的福爾摩斯迷),或是把福爾摩斯認為就是島田先生寫的那個樣子(如果跟我一樣,非常喜歡島田先生,卻對於福爾摩斯一無所知,這點更是必需避免的),這兩種都會讓你在閱讀過程中心情複雜(除非你對夏洛克‧福爾摩斯從不期待)。
當然,這不是說在告訴大家,千萬別讓島田先生給騙了,而是請大家去認識島田先生幽默的筆下,那個好像在幻想世界裡頭,與實際的有點相似的夏洛克‧福爾摩斯,以及去體驗島田先生筆下的英國倫敦,密室以及其他近似古典推理的謎團。
(補充一點,也千萬別忘了,其實島田先生那邊的名探御手洗潔,有些時候就讓人覺得很像瘋子(笑))
我希望的是,大家別去對於島田先生的幽默感到生氣或是無法接受,如果那樣的話,可能只會把自己搞得從頭無奈(不快)至尾,而無法去體驗這篇作品所帶來的魅力。
當然,閱讀的前提,還是覺得這篇心得牽動到你的閱讀慾望,否則這樣勉強自己,我也會感到很過意不去的,祝各位閱讀愉快。
沒有留言:
張貼留言