《伺機下手的賊》

        真的都忘了自己上次看柏尼是什麼時候，只覺得很久很久。
        為了這個我去翻了網誌上面的時間，然後確定了最後一次碰是《閱讀史賓諾莎的賊》(The Burglar Who Studied Spinoza)，時間則是去年的七月，也就是說，已經過了一年多了，怪不得我會這麼想念柏尼(笑)。
        可能真的是因為太想念了吧！閱讀的過程中，對於那些黑色笑話、挖苦嘲諷我都反應過度，笑到璃媽反應很大，真是不好意思(汗汗)。

        以上只是前言，接著就從頭開始說。
        喔，這個「頭」當然就是書名，這是由臉譜代理出版的(總覺得這句話好多餘XD)，勞倫斯‧卜洛克先生寫的《伺機下手的賊》(The Burglar on the Prowl)。

        然後是講導讀。
        我必需說，這次的導讀是我有史以來笑的最誇張的一次(汗)，就連上次紅磚道也都沒這個這麼離譜。
        誰叫唐諾先生要模仿柏尼的口吻來解釋莊子的「盜亦有道」，非常奇妙但還真的覺得很像柏尼，害我都還沒看就笑得肚子超痛。
        這樣想想，唐諾先生其實也很有寫黑色笑話的能力呢！(→想表達什麼啊你！)
        當然不只是這個部分，而且這也不是重點，我很喜歡唐諾先生在說「盜有它的美學」以及強調那是「技藝」的部分，對於柏尼的讚美讓人覺得非常棒啊！
        唔，好啦，雖然自己家裡遭小偷的話大概是不會覺得有多棒，但是我還真是想跟柏尼這種小偷當朋友呢，這樣忘了帶鑰匙也沒關係(爆)
啊！當然也不是只有這些啦！剩下的部分也很棒，就請大家自己去慢慢體會吧，總之，這次的導讀我真的很推薦。

        那就來講本篇。
        但是劇情我也就不提了，反正每次的內容都是柏尼看見有機會可以下手嘛！唯一的差別，就是故事開頭的「工作」，是在柏尼喝過酒之後進行的，雖說工作的時候早就酒醒了，只是......不，有興趣的其實可以翻到封底，剩下的我覺得多講了會讓大家看到的時候樂趣消失大半，所以也就省略吧！
        嗯，我不知道大家對於黑色笑話的接受度如何啦！不過就我而言，這次是真的在家裡狂笑，在公共場合憋笑，而且沒過幾頁就發作一次非常嚴重。
沒辦法柏尼太可愛了嘛！(→喂！)啊不是，我是要說卜洛克先生寫得太讚了沒辦法！(XD)

        其實在看了唐諾先生寫的導讀，我就在做心理建設好了。
        沒錯，這本跟《小城》、《繁花將盡》一樣，是發生在911之後的故事。
        妙的是，柏尼他(或者該說是卜洛克先生)幾乎沒提及這件事，就像唐諾先生在導讀裡寫的，你絕對看不到任何跟911有關的敘述，可是卜洛克先生以非常巧妙的手法為此本書的年代做註記，是那種你一看就絕對知道(除非你連911是什麼都不知道)，不可能錯過的提示。
        當初還沒看見那個標的物，在那段的最初我就感覺到了，還一度以為是自己的錯覺，直到一直走到那個標示，才確定自己根本沒搞錯。
        然後，心理建設其實是無用的，看到的瞬間還是有點吃驚而且心情複雜，說不上為什麼。

        我覺得這篇對於911，算是批判性質多過於描述事件，用一種很簡單但是很合雅賊系列味道的手法處理，而且就算你做好心理準備還是會房不了，總之就是讓人不禁要大聲說讚。
        至於，若有人要我比較《小城》跟本篇關於911的處理手法何者較佳(對不起我還沒看《繁花將盡》，所以無從講起)，我其實說不出來，而且也不覺得有意義。畢竟，這是柏尼的故事，不像《小城》，也沒有馬修的寫實，這是一個比較幻覺的、浪漫而且可愛一點的紐約，911事件雖然對紐約而言是大事，卻也只是這本書背景的一部分罷了！

        接下來是心得部分。

        相信與雅賊系列有些接觸的人就知道，雖不像S.S.范達因先生那樣，動不動就來個美術教學，但是此系列每次都一種主題也的確是讓人相當吃驚。
        就算是找資料做很多功課好了，那也要有足夠的本事以及功力才有辦法把這些龐大的素材安插在對的地方，而不會讓人覺得貧乏(只是一堆資料而毫無內容)，或是太複雜了(資料堆疊而未加以整理，變成作者(柏尼)的知識然後說出來)，容易感到興趣缺缺。
        我想，如果問我喜歡雅賊系列的原因，這個一定是我非提到不可的部分。
        此外，原文篇名也頗耐人尋味，每次看都覺得很妙(而且都好可愛XD)。
        總之，扯這麼多我只是想說，因為卜洛克先生已經帶給我太多次驚喜了，因此這回，我也是滿懷欣喜的翻開，就像過去每次一樣。
        讀至最末，也的確是心滿意足，一點都不覺得我當初是過度期待。

        至於劇情部份，以這本的厚度及精采程度，只要隨便挑幾個劇情來說，的確可以節錄一堆妙透了的句子，但假如說出來了，就像先前說的，趣味性真的會減少很多。
        因此，我只能說這本書裡面有很多的雙關語、黑色笑話，而且真的黑色的很徹底，也讓我肚子痛得很徹底(XD)。
        感謝譯者，把這本書翻得很好，很多雙關語都有詳細的注解、說明，不會讓人看得一頭霧水，假如沒有這些，我恐怕很多地方就無法笑得這麼大聲了。

        這回，柏尼又交了女朋友了，而且是在知道他職業的情形下交往，不過最妙的一點，還是是這個女朋友的職業(XD)，總之一想到我就大笑了，完全無法克制啊！
        只是，最後柏尼說的那些話讓我有點酸到，但想想柏尼過去幾次的戀愛，也的確.....，嗯，總之這不是重點，我只是覺得這個配對很妙，所以才提起而已(→別老是欲言又止啦你！)。

        對了，還有其實我每次也都在納悶為什麼柏尼會動不動就跟屍體扯上關係，還有為什麼每次都會莫名其妙的變成偵探，看了唐諾先生的導讀我才恍然大悟，原來這個瘟神的能力(爆)以及把大家集合起來抓兇手，是在調侃古典推理啊！
        而且說起來也是啦！在柏尼系列中，幾乎每個出現的人物都跟謎底相關，不像史卡德系列，有時候都會懷疑「那個人搞不好有問題」，結果其實就真的只是個無辜的路人，碰巧跟馬修搭上話罷了！(汗)
        (所以家淑姊姊，你要不要考慮看看啊！別這麼堅持嘛！(→別藉機推銷啦你！))
        卜洛克先生還真是狠呢！(不過看到的瞬間也是覺得很妙然後大笑XDDDDD)

        然後每次柏尼不是都會給雷(以及眾人除卡洛琳)一個隱瞞(以及扭曲)一堆事實的答案嗎？這次也是。
        只是過去沒這麼嚴重，這次最末他說不正確版給卡洛琳聽，然後兩個人一起想辦法圓其中的矛盾之處，那一部分我也是笑到不行。
        是說這一對真是太寶了，真希望可以一直看他們聊天胡扯下去。

        還有，我也要說每次都很佩服柏尼跟卡洛琳之間的默契，尤其是這次雷第一次出現在書店那幕，雖然是緊張可是因為他們兩個一搭一唱配合的太好了，害我也是一直笑。
        雖然雷當然是怎樣也不信啦！
        (不過這次雷是真的誤會柏尼了就是XD)

        喔！還有我還是要說，整本看完我還是好喜歡雷，而且這系列算起來他應該可以排個第三(前兩個是誰我應該不必說吧XD)。
        雖然是跟柏尼很有關係啦！(畢竟每次都是因為他有個死穴(？)，柏尼才有辦法每次都全身而退嘛！)，只是單就個性上來講，我也很喜歡雷，儘管他是個愛拿錢的笨蛋警察(說起來，卜洛克先生作品裡的警察在冷硬派裡都算好了嘛！)，但也是笨在該笨的地方，要是沒有他，這個故事一開始就無法成立，這樣也沒辦法看到柏尼在每本書裡展現技藝，還有陶醉其中的可愛模樣了(→喂！)。

        還有個地方我非提不可，那就是柏尼家裡被亂翻過，他第一個注意的是蒙德里安的畫，第二個就是書櫃。
        而且整理善後第一件事情就是先整理書，那瞬間就覺得柏尼好可愛(雖然本來就很可愛了XD)，這就跟我下雨天一定先把手上的書保護好，避免書被淋濕是相同道理，都是愛書的人非常可以理解啊！(握拳)(不過跟同學講她覺得很不可思議就是了|||)
        (雖然接下來的解釋讓人有點洩氣，不過我還是想無視他解釋自己是書商那段話，而且起碼柏尼真的是個很愛看書的賊嘛！

        呃，不知不覺就說完了，雖然很短而且有點太熱血，但我想大家應該感受得到這本書吸引人的地方吧！
        所以我就是推薦啦！(→太敷衍了吧你！)