《行過死蔭之地》

        記得一向都替卜洛克先生作品寫導讀的唐諾先生，曾在《屠宰場之舞》的導讀中提過，當時他最喜愛史卡德系列的兩本書，一本是《屠宰場之舞》，一本便是這本《行過死蔭之地》，也就因此，當看完《屠宰場之舞》的瞬間，我就極其渴望能看這本書，雖然在渴望之中，又帶著許多擔心的情緒。
        畢竟，《屠宰場之舞》，真的可以算是這個系列中，我最無法接受的的一本，而就像我先前透過自己作品女主角的嘴所說的，因為我是可以把推理小說配飯吃的人，所以能讓我覺得噁心的，也只有人性，尤其是變態、病態的那種黑暗人性。
        我並不清楚唐諾先生覺得喜歡的是哪一點，心底卻著實擔心著，這兩本書存在著某種程度的相似。
        之後，因為學校的圖書館並沒有這本書，我也就無法確認，自己的想法到底是否正確。
        說是這麼說，我心底卻總是會想起對這本書的期待，以及擔憂，當然最後我還是買下了它，並且看完。

        前言結束，那麼一切按照平常的流程，不過我還是要省略劇情簡介的部分，請看的人自行體會。
        先來個書名及作者說明，這是由臉譜出版社代理出版的，勞倫斯‧卜洛克先生的《行過死蔭之地》(A Walk Along the Tombstones)。

        然後就直接來心得吧！

        翻開書，我第一個納悶的是唐諾先生的導讀。
        我應該還蠻常說的，那就是史卡德系列裡面的黑色笑話多到讓人抓狂的地步(可是我非常愛，少一個都覺得可惜)，可是唐諾先生哪本不挑，偏偏卻挑這本大談特談笑話，而且導讀的標題還是很耐人尋味的<日已西夕。笑話遠矣>。
        (當然唐諾先生談的，不只是史卡德系列，也有關於其他冷硬派作者，雷蒙‧錢德勒先生以及達許‧漢密特先生的作品，對於冷硬派的笑話風格有興趣或是好奇的人，不妨看一看，絕對能有相當的收穫的。)
        總之，我的疑惑很快便得到解答，因為這本的笑話，實在是我目前看過史卡德系列最多也最讓我笑得無法自己的一本。

        舉兩個我最印象深刻的部分當例子吧！

        有一章，因為要調查電話，所以阿傑替馬修找來了傳說中的港家兄弟(沒錯，就是那對讓馬修的電話打長途電話免費，而且還可以享受免費的轉接服務的傳說中的駭客兄弟，看馬修講這麼多集了，這集出現感動的我都快哭了XD)，要去做做壞事前(笑)，跟他在戒酒協會的輔導員吉姆‧法柏吃飯，馬修頻頻看表。
        吉姆問他，是不是急著做什麼事？馬修說他等一下要用假名住進旅館，然後讓三個男孩進他房裡。
        吉姆叫他不要再說了！(XD)
        馬修說他也不打算再說下去，因為他不想讓吉姆預先知道一項未犯下的重罪。
        吉姆問，你打算跟這些小孩一起犯下這個重罪？(XD)
        然後馬修說他只是在一邊看，犯罪的是他們。
        最後吉姆已經開始轉移話題了！(XDDD)

        這一整段真的讓我笑的快翻掉了！馬修你不要一臉正經的說這種笑話好不好，就算我是在家裡看，也不想笑得這麼辛苦啊！(XD)

        還有一段，算是接著一開始馬修被委託人罵小氣不搭計程車搭地鐵的。
        過了很多章，馬修講自己去戒酒協會的聚會，當天的主題是「如何藉著祈禱與冥想探究上帝的旨意」。
        聚會結束之後，馬修想說今天奢侈一下，撘個計程車吧！結果兩輛都不理他就這麼走了，等到第三輛來了，卻有一個女人把他用手肘一頂，就這麼搶先鑽了進去。
        馬修的結論是，「我既沒有祈禱，也不用冥想，卻不難探究上帝對此事的旨意：他要我搭地鐵回家！」(XDDD)
        看到最後一句話，我也不管趴在地板(=床)上很難笑，就真的笑得非常誇張。

        只是，卜洛克先生老是這樣子開上帝的玩笑，還真的讓我替他感到非常擔心耶！

        剩下的笑話還很多，而且總是適時出現在讓人已經覺得很難過的地方，插的極為自然，而且既不會太少，也不嫌太過。
        關於這點，我真的是非常佩服卜洛克先生的功力啊！

        還有，關於書名。
        應該是說中譯雖然翻得很漂亮，卻有種莫名的不協調，以致於我到看完想了很久才知道書名幹嘛這樣取，早知道就直接看英文書名了(雖然原文好像也只是種暗示，以及象徵而已)。
        嗯，這點我就不點破好了！總之我真的很喜歡這本書的書名。

        還有一個我弄不懂的地方，就是開頭那個搖籃曲。
        該不會是那句「from cradle to grave」吧？

        接下來來講我很期待的一幕。
        就是馬修跟伊蓮兩個對於對方那段長長的告白。
        雖然說在之後的別本裡面我有看過，但馬修只是簡短幾句帶過，而且態度簡直輕描淡寫得可以。
        以致等我看到這幕，真的有種說不出的感動。
        啊啊啊！就是這樣、就是這樣，你們早該就這樣做了啦！(→喂！)

        當然，還有必需提到的重點部份。
        這本書，到底是不是像我一開始想的，跟《屠宰場之舞》有某程度的相似呢？
        我的答案，應該是「是，但也不是」。
        是的原因，是因為同樣有性犯罪，甚至可以說更討人厭，而且同樣有著黑暗而且病態的人心。
        不是的原因，則在於雖然題材有部分類似，但也只有那麼一小部分而已。
        自然，其實整個史卡德系列，甚至是其他系列或是《小城》裡面，都看得到一點那種影子，那就是，關於是非對錯的定位。

        還有，對於兇手們的結局，坦白說我並不訝異。
        但還是真的有嚇到，這點真的贏過新本格派了啦！(爆)

        最後，當然還是老掉牙的推薦。
        不過我要加上一句話，那就是，如果你跟我一樣喜歡黑色笑話的話，歡迎去把這本書找來看吧！