2005年5月14日

《不在場證明》

        不太確定哪一年,只記得我第一次認識金絲‧梅芳,是在國中的時候(→我想應該是國一)。
        那個時候,母親任職的學校附近,剛剛開了一所台北市立圖書館,所以儘管我就讀的國中離那裡很遠,還是會因為去外婆家前要去那附近找母親,而經過那裡。
        那家圖書館的推理小說,坦白說真的少得可憐,之後又不知道為何發生火災(不知道哪一層就是了),結果書就更少了,不過這些算是題外話。
        總之,當時我可以選擇的書不多,但依照我的習慣,就是有多少推理小說就抓多少(也不知道是從什麼時候開始的(汗)),所以大概就是這個時期,我認識了金絲‧梅芳、派利‧梅森律師、柯白莎&賴唐諾(汗)、木冬茂檢察官,還有許多零星的系列。
        很糟的是,我除了E.S.賈德諾、赤川次郎和夏樹靜子之外,我竟然不記得其他作家的名字(汗),以致如今重拾,竟然有種「喔!原來就是這個啊!」的感覺。

        喔喔!沒錯,這為蘇‧葛拉芙頓,就是每次被勞倫斯‧卜洛克先生在雅賊系列中拿來玩(笑)的作家,這位金絲‧梅芳,也是卡洛琳每次都很認真的跟柏尼說她是同性戀(XD)的女性偵探(但我忘記在雅賊系列之中,卜洛克先生有沒有把本名寫出來),只是臉譜的翻譯,可能沒參考其他出版社的譯名(這樣說不好,但坦白說我喜歡臉譜的翻譯,比較原汁原味),結果翻了一些我沒印象的名字,所以我才以為我根本就不認識她(汗)。
        這本書,在臉譜的翻法是,「A代表不在場」,這樣子有看過雅賊系列的大家,應該就有印象了吧!(笑)
        (都沒看過的,呃......受不了的就跳掉吧!XD|||)

        記得第一次看的時候,那時候我屬意的還是古典推理(甚至對赤川次郎也沒多大興趣),法庭小說還勉強可以接受(別問我為什麼),但冷硬派就完全不行。
        我覺得,蘇‧葛拉芙頓的作品已經接近冷硬派了吧!(雖然把女生叫成硬漢很詭異XD)我想這八成是我當時沒有非常注意這部作品的原因,只是因為想看推理小說,並且找不到阿嘉莎‧克莉絲蒂系列,所以勉強看的這樣(→幹嘛看得這麼辛苦啊你!)
        然而如今重拾,卻反而覺得相當有魅力。
        我想,應該感謝柏尼和卡洛琳,或者該說是卜洛克先生吧!
        (這也讓我想到,假若是不成熟又天真,那樣風平浪靜的當時,我會不會還能夠喜歡上卜洛克‧先生、馬修和柏尼?)

        女主角金絲‧梅芳,是個女性的私家偵探,我不是故意要強調她女性的身分啦!不過基本上大家認識的女性私家偵探(我是說以此為職業喔!)應該真的不多吧!
        感覺上她很孤獨,一直都是獨來獨往的(這跟我認識的另外一個女性私家偵探很不一樣),這不是說她沒有朋友啦!她也是有一些固定會去的地方、交換資訊的偵探們,然後就像她自己說的,她還蠻好相處的,可是當她辦案的時候,就是讓人覺得很孤獨。

        這故事的開頭,是一頁有點類似信件的文字,金絲說自己幾天前殺了一個人,然後接著就把故事從頭開始講。
        一開始,是有一名因為殺夫而被判刑,八年後假釋的女子要她替自己重新調查這個案子。
        接著她去警局翻資料,結果竟然發現當時的案子,又扯出了另外一個案子。
        接著又是另外一件命案,讓她必須同時調查三個案子。
        這些命案扯出了很多關係人、幾件事,也讓她自己步向危機......。
        劇情簡介至此,原諒我說的這麼沒有魅力(汗)

        嗯,首先我要說我蠻佩服女主角的,可以總是過著自由自在不受拘束的生活,雖然背後的她其實是寂寞、需要一些陪伴的。
        然後,也不是說我要批評啦!這則故事真的有點好萊塢的感覺(應該說,我覺得我在電影裡頭看過一些類似情節),尤其是最後兇手揭曉的時候(坦白說,這種設計讓我沒多久就猜到了(汗),不過是用猜的,我老是做這種事,看了N本還是沒有推理技巧(倒)),但還是有它的魅力在,或者該說是,推理文學上面的價值吧!(喔!不過我也沒有資格說這種話就是了(汗))
        總之,重拾這本書讓我覺得有喜歡上的感覺,所以我會再去借來啃的!

        推薦的話......呃,因為連我自己都帶有一點點不確定,但假如你對女性偵探有信心,覺得自己對冷硬派(我不敢大膽的說是啦!只是給我這種感覺而已)絕對喜歡或是可以接受,那麼我建議你來翻翻金絲‧梅芳探案系列,也許你也會被她的魅力吸引住喔!
        (然後,怎麼覺得我有點在賣膏藥的感覺(倒))

沒有留言: